1 00:01:17,920 --> 00:01:19,960 Salamat po! 2 00:01:59,040 --> 00:02:00,280 Shit! 3 00:02:42,120 --> 00:02:46,439 DAVID McCORMACK: ♪ You may run on for a long time 4 00:02:46,440 --> 00:02:49,279 ♪ Run on for a long time 5 00:02:49,280 --> 00:02:52,719 ♪ You may run on for a long time 6 00:02:52,720 --> 00:02:59,160 ♪ Tell them God almighty's gonna cut you down 7 00:03:04,720 --> 00:03:07,759 ♪ Go and tell that long-tongue liar 8 00:03:07,760 --> 00:03:10,959 ♪ Go and tell the midnight rider 9 00:03:10,960 --> 00:03:14,519 ♪ Tell the rambler and the gambler and the back-biter 10 00:03:14,520 --> 00:03:17,519 ♪ Tell them God almighty's gonna cut 'em down 11 00:03:17,520 --> 00:03:21,120 ♪ Tell them God almighty's gonna cut 'em down. ♪ 12 00:03:23,680 --> 00:03:27,439 This is a great opportunity, Jack. I don't want to die not knowing. 13 00:03:27,440 --> 00:03:30,319 I've never understood that. So you're about to get hit by a bus 14 00:03:30,320 --> 00:03:33,479 and you think to yourself, 'Oh! At least I now know how I'm gonna die.' 15 00:03:33,480 --> 00:03:36,119 How is that helpful? I'm taking a chance. 16 00:03:36,120 --> 00:03:37,599 I get an office, support staff, 17 00:03:37,600 --> 00:03:39,479 some terrific apartment in the heart of Manila. 18 00:03:39,480 --> 00:03:41,879 I won't be tied to one paper, one editor. 19 00:03:41,880 --> 00:03:44,719 Selina, she's guaranteed she'll use all my stuff. 20 00:03:44,720 --> 00:03:46,999 Yeah, but why Asia, why Manila? 21 00:03:47,000 --> 00:03:48,559 Asia's the new Middle East. 22 00:03:48,560 --> 00:03:51,119 Like we need another one of those. 23 00:03:51,120 --> 00:03:52,719 I wanna know why a guy from Ivanhoe 24 00:03:52,720 --> 00:03:55,319 who went to the same uni as me is trying to set up 25 00:03:55,320 --> 00:03:56,799 a sharia state in the Philippines. 26 00:03:56,800 --> 00:03:58,320 Ever been to Ivanhoe? 27 00:04:00,040 --> 00:04:03,159 This is not about us not having kids, is it? 28 00:04:03,160 --> 00:04:06,519 No, no. It's not. It's fine. I'm over that. 29 00:04:06,520 --> 00:04:09,559 The bigger question is why you won't come with me. 30 00:04:09,560 --> 00:04:12,439 I don't have a passport. What are you, American? 31 00:04:12,440 --> 00:04:15,319 Admit it - you're just too gutless to break from your petty world 32 00:04:15,320 --> 00:04:17,759 of old men and footy. I don't knock your career. 33 00:04:17,760 --> 00:04:19,479 You don't have a career, Jack. 34 00:04:19,480 --> 00:04:22,719 You've hardly got a life. I'll just be a sec. 35 00:04:22,720 --> 00:04:24,799 Me leaving is convenient for you, isn't it - 36 00:04:24,800 --> 00:04:27,679 no big break-up, no need to make a commitment. 37 00:04:27,680 --> 00:04:31,959 Don't put this onto me! You're the one doing the leaving. 38 00:04:31,960 --> 00:04:35,880 Yeah, but just once, you could have tried to stop me. 39 00:04:38,520 --> 00:04:40,000 Mm. 40 00:04:42,520 --> 00:04:45,319 No, the taxi's waiting. I'm already late. 41 00:04:45,320 --> 00:04:48,679 I'll be quick, you know me. Come on - up against the wheelie bin. 42 00:04:48,680 --> 00:04:52,919 That's an attractive offer. Just five minutes, mate. 43 00:04:52,920 --> 00:04:55,399 I guess we're not stopping at all stations, then. 44 00:04:55,400 --> 00:04:57,120 We don't need to, do we? 45 00:04:59,520 --> 00:05:03,440 Careful. You might get that child you never wanted. 46 00:05:11,120 --> 00:05:12,600 Anyway... 47 00:05:18,760 --> 00:05:20,240 Bye, Jack. 48 00:05:24,680 --> 00:05:26,160 My bags. 49 00:05:30,960 --> 00:05:32,440 I'm late. 50 00:05:43,560 --> 00:05:47,079 You have to marry them or they go. 51 00:05:47,080 --> 00:05:48,639 She has a career. 52 00:05:48,640 --> 00:05:52,719 They only want careers if you don't commit. 53 00:05:52,720 --> 00:05:55,999 I met my Ava one day, proposed the next. 54 00:05:56,000 --> 00:05:58,399 Sex every night. 55 00:05:58,400 --> 00:06:03,279 Then the Berlin Wall goes up, her one side, me the other. 56 00:06:03,280 --> 00:06:04,759 No more sex. 57 00:06:04,760 --> 00:06:08,799 The wall came down in '89, Charlie. Didn't want sex by then. 58 00:06:08,800 --> 00:06:13,840 Some men are never ready - not for marriage, not for kids. 59 00:06:16,920 --> 00:06:18,479 Gives it that special lustre, 60 00:06:18,480 --> 00:06:20,640 knowing these have been close to your balls, eh? 61 00:06:40,240 --> 00:06:43,040 Hello, Sue. Janene! Sit, please. 62 00:06:45,320 --> 00:06:47,839 Everyone makes such a fuss over coffee - 63 00:06:47,840 --> 00:06:51,679 the froth, the type of machine, the country of origin. 64 00:06:51,680 --> 00:06:54,039 Yet they often give we poor tea drinkers a tea bag. 65 00:06:54,040 --> 00:06:57,879 I hate paying for things if I know exactly how much they cost to make. 66 00:06:57,880 --> 00:07:03,719 A tea bag is, what - 10c, 5c? Milk and hot water. Tops, 15c a cup. 67 00:07:03,720 --> 00:07:05,240 The real thing here. 68 00:07:06,280 --> 00:07:07,879 You seem tense, Janene. 69 00:07:07,880 --> 00:07:10,359 No, no, no. I'm... I'm fine. 70 00:07:10,360 --> 00:07:12,439 How are we going at the prison? 71 00:07:12,440 --> 00:07:15,080 I reckon there's a few potentials. 72 00:07:16,080 --> 00:07:17,999 Um, refresh my memory. 73 00:07:18,000 --> 00:07:20,239 Strangled his girlfriend or something? 74 00:07:20,240 --> 00:07:22,119 Yeah. Manslaughter, five years. 75 00:07:22,120 --> 00:07:24,519 That's right. May I have a look? 76 00:07:24,520 --> 00:07:29,080 He comes up for parole next week and his passport's current. 77 00:07:31,560 --> 00:07:35,319 Yes, that seems like a very good choice, Janene. 78 00:07:35,320 --> 00:07:38,800 Tell me, have you heard from our Tina at all? 79 00:07:41,120 --> 00:07:42,839 She's still overseas, isn't she? 80 00:07:42,840 --> 00:07:45,879 No! She's back from the Philippines, apparently. 81 00:07:45,880 --> 00:07:49,239 Left the mission without a word. I thought you would have heard. 82 00:07:49,240 --> 00:07:52,239 We're not really in touch. 83 00:07:52,240 --> 00:07:54,400 I thought you two were close. 84 00:07:56,680 --> 00:07:57,919 That's funny. 85 00:07:57,920 --> 00:08:01,399 I was sure you would have been the first person Tina called. 86 00:08:01,400 --> 00:08:03,120 One for the road! 87 00:08:06,840 --> 00:08:09,639 You would tell us if she had, wouldn't you? 88 00:08:09,640 --> 00:08:11,120 Of course. 89 00:08:25,160 --> 00:08:27,160 Tina, call me, wherever you are. 90 00:08:28,480 --> 00:08:32,519 Sue's asking questions. Tina, is everything OK? 91 00:08:38,840 --> 00:08:40,320 Can't miss her. 92 00:09:32,960 --> 00:09:37,000 No! No! No, no! 93 00:09:42,720 --> 00:09:44,200 Shut the fuck up. 94 00:09:52,520 --> 00:09:54,000 Pick her up. 95 00:09:57,280 --> 00:09:59,280 Bruce, come on, mate! 96 00:10:01,160 --> 00:10:02,640 Bruce! 97 00:10:06,120 --> 00:10:08,359 Bloody stop, would ya? 98 00:10:08,360 --> 00:10:09,840 Shit! 99 00:10:13,120 --> 00:10:14,640 Argh! 100 00:10:18,440 --> 00:10:20,440 Bruce! 101 00:10:24,480 --> 00:10:26,799 Jessica! Jessica? 102 00:10:26,800 --> 00:10:28,800 Come on! 103 00:10:43,600 --> 00:10:45,119 This sort of spectacle's not doing 104 00:10:45,120 --> 00:10:46,919 either of our profiles any good, mate. 105 00:10:46,920 --> 00:10:48,399 I don't have Harry's money. 106 00:10:48,400 --> 00:10:50,399 I'll pay him as soon as I can, I promise. 107 00:10:50,400 --> 00:10:51,559 It's a food chain, Bruce. 108 00:10:51,560 --> 00:10:53,959 You're a single-cell organism, I'm barely plankton 109 00:10:53,960 --> 00:10:55,959 and Harry Strang's learned to walk on land. 110 00:10:55,960 --> 00:10:58,119 If you don't pay him, he doesn't pay me. 111 00:10:58,120 --> 00:11:00,999 I got bills to pay, mate. 112 00:11:01,000 --> 00:11:03,320 I'll pay you another way! 113 00:11:06,440 --> 00:11:08,399 I don't want a bloody horse, mate. 114 00:11:08,400 --> 00:11:11,639 It's a goody. You could sell it. A bloke called Chink has the papers. 115 00:11:11,640 --> 00:11:14,759 Show it to Harry. Show it to Cam. They'll tell you. 116 00:11:14,760 --> 00:11:17,119 Chink. Right. 117 00:11:17,120 --> 00:11:20,599 Sid's funeral was a funeral. Best last year, for mine. 118 00:11:20,600 --> 00:11:24,319 Not just sandwiches, actual cooked food. 119 00:11:24,320 --> 00:11:28,039 You can't have a funeral at midday and not feed people. 120 00:11:28,040 --> 00:11:31,719 Bloody Roy! Tighter than a Murray cod's arse. 121 00:11:31,720 --> 00:11:34,720 Who died? Roy Dexter. 122 00:11:35,720 --> 00:11:38,599 You know Roy - he was on the statue committee. 123 00:11:38,600 --> 00:11:41,879 You're not still talking about doing that statue for my old man, are you? 124 00:11:41,880 --> 00:11:44,919 He's been dead for 40 years. Well, now seems a good time. 125 00:11:44,920 --> 00:11:47,839 While he's still fresh in everyone's memory. 126 00:11:47,840 --> 00:11:51,399 A cold one, Stan. Yes, mate. 127 00:11:51,400 --> 00:11:53,039 I'm sorry to hear about Roy. 128 00:11:53,040 --> 00:11:55,199 You'd be sorrier if you'd gone to his wake. 129 00:11:55,200 --> 00:11:59,039 If the wife goes before the husband, don't go to the wake, 130 00:11:59,040 --> 00:12:01,399 because they never cater properly. 131 00:12:01,400 --> 00:12:04,359 He's the one in mourning. Woman troubles. 132 00:12:04,360 --> 00:12:05,840 Oh. 133 00:12:07,240 --> 00:12:09,799 You know that beautiful Chinese woman I was dating 134 00:12:09,800 --> 00:12:11,919 after Stella shot through with my cousin? 135 00:12:11,920 --> 00:12:14,319 No. You do. Mai Wong. 136 00:12:14,320 --> 00:12:16,359 Mai Wong? Yeah. I showed you photos of her. 137 00:12:16,360 --> 00:12:17,839 Met her on the internet. 138 00:12:17,840 --> 00:12:21,479 Been going out for months, and it was getting serious. 139 00:12:21,480 --> 00:12:23,719 She wanted to meet. You hadn't met? 140 00:12:23,720 --> 00:12:25,199 Oh, we'd exchanged photos. 141 00:12:25,200 --> 00:12:28,559 She liked what she saw. I was ready to commit. 142 00:12:28,560 --> 00:12:31,959 What did she see, exactly? How old was the photo? 143 00:12:31,960 --> 00:12:33,879 But we didn't want to rush it. 144 00:12:33,880 --> 00:12:36,879 We needed to be sure of our feelings. 145 00:12:36,880 --> 00:12:38,679 So I sent her money for a plane ticket, 146 00:12:38,680 --> 00:12:40,919 and you wouldn't believe it - 147 00:12:40,920 --> 00:12:42,799 it was a bloody scam! 148 00:12:42,800 --> 00:12:44,599 A scam, on the internet? 149 00:12:44,600 --> 00:12:46,999 I got a notice from my service provider. 150 00:12:47,000 --> 00:12:48,999 Apparently, I'd been talking to some bloke 151 00:12:49,000 --> 00:12:50,719 from the Russian mafia the whole time. 152 00:12:50,720 --> 00:12:53,679 Heartened to see they've finally introduced a dress code here. 153 00:12:53,680 --> 00:12:57,279 And I really thought I had a connection with this woman. 154 00:12:57,280 --> 00:13:00,159 Except it was a man, a Russian man. 155 00:13:00,160 --> 00:13:02,439 Well, a connection's a connection, Jack. 156 00:13:02,440 --> 00:13:05,719 Customary in the racing world to respect the dictates of the clock. 157 00:13:05,720 --> 00:13:08,520 Myself and Cam have been standing at your place for a good ten minutes. 158 00:13:10,360 --> 00:13:14,599 This is how the last bloke you had me chase wants to pay you, 159 00:13:14,600 --> 00:13:16,119 and by default, me. 160 00:13:16,120 --> 00:13:18,239 We don't want a horse. That much I know. 161 00:13:18,240 --> 00:13:20,199 It's a mug's game! Oh, I know. 162 00:13:20,200 --> 00:13:22,039 Feed, agistment, vets fees. 163 00:13:22,040 --> 00:13:23,759 People think they know what they're getting into. 164 00:13:23,760 --> 00:13:26,759 Coffee shops, hairdressing salons, nags - mugs' games. 165 00:13:26,760 --> 00:13:28,239 We're in furious agreement, 166 00:13:28,240 --> 00:13:31,279 hence, I don't want a horse currently chewing grass in Traralgon. 167 00:13:31,280 --> 00:13:36,080 Look at the white markings on the off-side fetlock, and the forehead. 168 00:13:39,480 --> 00:13:40,960 High neck. 169 00:13:41,960 --> 00:13:43,439 Who's got this horse? 170 00:13:43,440 --> 00:13:45,719 Some bloke called Chink. Chink? 171 00:13:45,720 --> 00:13:48,479 Chink has this horse? You sure he said his name was Chink? 172 00:13:48,480 --> 00:13:50,760 Yeah. But I don't want a horse. 173 00:13:51,760 --> 00:13:54,520 It's a while since I've been down Traralgon way. 174 00:14:26,600 --> 00:14:29,000 Tina, where are you? Pick up! 175 00:14:30,640 --> 00:14:33,519 I got your message with the number. 176 00:14:33,520 --> 00:14:36,279 I don't know what you want me to do with it. 177 00:14:36,280 --> 00:14:38,200 Call me. Please. 178 00:14:39,720 --> 00:14:42,800 If you don't, I'm going to go to the cops. 179 00:14:51,320 --> 00:14:54,999 JANENE, VOICEMAIL: Tina, where are you? Pick up! 180 00:14:55,000 --> 00:14:57,679 I got your message with the number. 181 00:14:57,680 --> 00:15:00,439 I don't know what you want me to do with it. 182 00:15:00,440 --> 00:15:03,439 Call me. Please. 183 00:15:03,440 --> 00:15:07,399 If you don't, I'm going to go to the cops. 184 00:15:43,360 --> 00:15:45,199 Is the traffic always like this? 185 00:15:45,200 --> 00:15:47,359 No, sometimes it's busy. 186 00:15:47,360 --> 00:15:49,599 We thought you were coming next week. 187 00:15:49,600 --> 00:15:52,919 I sent someone called Orton all the details. Surely he got them? 188 00:15:52,920 --> 00:15:55,879 Uh, Orton... Orton doesn't read anything. 189 00:15:55,880 --> 00:15:57,479 It was 12 words. 190 00:15:57,480 --> 00:15:59,639 Orton doesn't really come in much. 191 00:16:03,280 --> 00:16:05,439 Yeah, yeah... 192 00:16:05,440 --> 00:16:08,840 I think I've got some money in here somewhere... 193 00:16:18,240 --> 00:16:20,039 Is this apartment central? 194 00:16:20,040 --> 00:16:22,199 Yes. Close to shops? 195 00:16:22,200 --> 00:16:23,679 Uh, yes. 196 00:16:23,680 --> 00:16:26,120 This is where you're staying. 197 00:16:27,920 --> 00:16:29,399 You're joking? 198 00:16:29,400 --> 00:16:30,880 No. 199 00:16:39,960 --> 00:16:43,399 Is this some special saint's day? 200 00:16:43,400 --> 00:16:46,000 No, it's church. Open 24 hours. 201 00:16:48,560 --> 00:16:50,439 Here, I'll take that one. 202 00:16:50,440 --> 00:16:52,519 You can take this one. 203 00:16:52,520 --> 00:16:55,439 Just this one. I'll take them all. 204 00:16:55,440 --> 00:16:56,920 Give it! Uh, OK. 205 00:17:01,240 --> 00:17:02,759 This way. Right. 206 00:17:02,760 --> 00:17:05,759 See? Close to shops. Great. 207 00:17:05,760 --> 00:17:09,239 When does this market close? Oh, Christmas. 208 00:17:09,240 --> 00:17:11,679 No, no - what time does it close? 209 00:17:11,680 --> 00:17:13,160 Christmas. 210 00:17:16,600 --> 00:17:19,039 You have many, uh, cases. 211 00:17:19,040 --> 00:17:20,599 Yeah. I'm here for a while. 212 00:17:20,600 --> 00:17:22,439 Are you sure? Yes. 213 00:17:22,440 --> 00:17:25,119 So how many floors up is it? Uh, four. 214 00:17:25,120 --> 00:17:26,600 OK. 215 00:17:27,840 --> 00:17:29,799 What about the lift? 216 00:17:29,800 --> 00:17:31,280 Uh, lift is broken. 217 00:17:34,160 --> 00:17:37,559 Hello! Apparently, it's broken. 218 00:17:41,200 --> 00:17:42,800 Here. Miss Linda, this way. 219 00:17:47,200 --> 00:17:48,680 Here. We're here. 220 00:17:52,520 --> 00:17:56,879 Someone lives here. Uh, yeah. Sam. 221 00:17:56,880 --> 00:17:58,359 He, uh... 222 00:17:58,360 --> 00:18:02,439 He's in Vietnam this week. You're very lucky. 223 00:18:02,440 --> 00:18:04,239 Who or what is Sam? 224 00:18:04,240 --> 00:18:05,879 Sam, uh... 225 00:18:05,880 --> 00:18:07,959 Sam lives... 226 00:18:07,960 --> 00:18:10,439 This is his place. Yes, I can see that. 227 00:18:10,440 --> 00:18:13,679 What am I doing in it? Um... 228 00:18:13,680 --> 00:18:16,919 It's... It's a okey-dokey place. 229 00:18:16,920 --> 00:18:19,759 Enjoy. See you, Miss Linda. 230 00:18:19,760 --> 00:18:21,240 Right. OK. 231 00:19:05,560 --> 00:19:07,040 OK. 232 00:19:14,960 --> 00:19:17,439 What number is Janene's apartment? 233 00:19:17,440 --> 00:19:18,920 12. 234 00:19:24,760 --> 00:19:26,240 OK. 235 00:19:29,120 --> 00:19:30,600 Let me. 236 00:19:32,280 --> 00:19:33,799 She is my problem. 237 00:19:33,800 --> 00:19:35,960 Alright. 238 00:19:38,160 --> 00:19:40,639 I'll wait here. 239 00:19:40,640 --> 00:19:42,440 I'm trusting you, Wade. 240 00:19:43,800 --> 00:19:45,280 Quietly. 241 00:20:21,880 --> 00:20:24,439 Ssh! Ssh. 242 00:20:24,440 --> 00:20:25,920 Ssh. 243 00:20:27,680 --> 00:20:29,319 We have to go, now. 244 00:20:29,320 --> 00:20:31,519 Stedman's out the front, and he's onto you. 245 00:20:31,520 --> 00:20:33,159 How? 246 00:20:33,160 --> 00:20:35,959 'Cause I fucking told you to stay away from Tina. 247 00:20:35,960 --> 00:20:37,599 Have you heard from her, is she safe? 248 00:20:37,600 --> 00:20:40,079 I don't know! There's no time to pack. Come on. 249 00:20:40,080 --> 00:20:42,520 Well, let me put some clothes on! 250 00:21:03,520 --> 00:21:04,680 Shit! 251 00:21:07,880 --> 00:21:11,479 ...aware of the danger to this community. 252 00:21:11,480 --> 00:21:13,919 We have a proposal before Council to build a mosque 253 00:21:13,920 --> 00:21:15,479 right near to a local primary school. 254 00:21:15,480 --> 00:21:17,999 A primary school, for God's sake! 255 00:21:18,000 --> 00:21:19,999 With a park nearby, where kiddies play! 256 00:21:20,000 --> 00:21:23,039 This is clearly not in the best interests of our broader community. 257 00:21:23,040 --> 00:21:24,599 Surely, we can find many other, 258 00:21:24,600 --> 00:21:26,599 more appropriate, places to put their temple. 259 00:21:36,160 --> 00:21:37,959 Beauty, eh? 260 00:21:37,960 --> 00:21:39,959 Hey, Chink! 261 00:21:39,960 --> 00:21:43,079 For Chrissakes, don't shake his hand. It'll crush ya. 262 00:21:43,080 --> 00:21:44,959 What? Found him in a paddock 263 00:21:44,960 --> 00:21:46,479 with a rotten blanket on him. 264 00:21:46,480 --> 00:21:48,279 Knew right away he was a thoroughbred. 265 00:21:48,280 --> 00:21:50,159 Bit of wear on the legs. Yeah, well. 266 00:21:50,160 --> 00:21:52,559 Bit of decent tucker and a workout, he'll be right. 267 00:21:52,560 --> 00:21:54,319 So why didn't you buy him off Bruce? 268 00:21:54,320 --> 00:21:57,679 I wanted to. Couldn't afford the upkeep, you know? 269 00:21:57,680 --> 00:22:02,159 I tried everything, even selling my own sperms. 270 00:22:02,160 --> 00:22:03,679 No takers. 271 00:22:03,680 --> 00:22:05,279 Let's see it move. 272 00:22:05,280 --> 00:22:07,120 Come on, boy! Go! 273 00:22:10,200 --> 00:22:12,039 Yeah, that's him, alright. 274 00:22:12,040 --> 00:22:13,959 No question. 275 00:22:13,960 --> 00:22:16,479 Care to fill me in on this universe of equine knowledge? 276 00:22:16,480 --> 00:22:18,159 Lost Legion. 277 00:22:18,160 --> 00:22:20,239 16 starts, 4 wins, 3 places. 278 00:22:20,240 --> 00:22:21,719 Then he got a leg problem, 279 00:22:21,720 --> 00:22:23,719 slowed up a bit and scratched a couple of times. 280 00:22:23,720 --> 00:22:26,239 Behavioural issues. Broke the leg of a stablehand. 281 00:22:26,240 --> 00:22:28,519 Kicked the shit out of a float, then bit a steward. 282 00:22:28,520 --> 00:22:31,759 They just gave up on him. A loss to the world, forgotten. 283 00:22:31,760 --> 00:22:34,359 Here in a paddock. Seems OK now. 284 00:22:34,360 --> 00:22:37,159 He's a lot better than OK, trust me. 285 00:22:37,160 --> 00:22:40,799 Jack'll take him. Bruce's debt, squared. 286 00:22:40,800 --> 00:22:42,559 Will I now? That's great! 287 00:22:42,560 --> 00:22:44,839 Congratulations. 288 00:22:44,840 --> 00:22:47,199 Alright, I'll be back in a minute. 289 00:22:47,200 --> 00:22:50,639 Get us the papers, Chink. Jack here can run a legal eye over them. 290 00:22:50,640 --> 00:22:53,319 What happened to hairdressers and coffee shops? Shit! 291 00:22:53,320 --> 00:22:55,479 Cam and I will come in with you, 292 00:22:55,480 --> 00:22:58,959 but for the sake of appearances, it's yours. 293 00:22:58,960 --> 00:23:02,559 Don't want our names bandied around. We'll never get odds at the track. 294 00:23:02,560 --> 00:23:05,479 The Lord could smile on us for saving the beast. 295 00:23:05,480 --> 00:23:09,399 Good day, in all. Yeah, yeah. Tops. 296 00:23:09,400 --> 00:23:12,999 Three-hour drive, purchase a psychotic horse, 297 00:23:13,000 --> 00:23:16,479 then get my hand crushed by Gippsland's least-wanted sperm donor. 298 00:23:16,480 --> 00:23:17,960 Irish. 299 00:23:19,400 --> 00:23:20,880 Sorry, who is it? 300 00:23:42,280 --> 00:23:45,000 Tessler Building, level 14. 301 00:23:47,880 --> 00:23:49,879 Jack Irish for Travis Dilthey. 302 00:23:49,880 --> 00:23:51,359 Please take a seat, Mr Irish. 303 00:23:51,360 --> 00:23:53,600 Travis is just finishing with a client. 304 00:23:55,920 --> 00:23:57,800 Travis, Mr Irish is here. 305 00:23:59,360 --> 00:24:02,080 Driscon Holdings. How may I help you? Mm-hm. 306 00:24:07,560 --> 00:24:11,199 Mr Irish? Travis Dilthey. Good to meet you, sir - 307 00:24:11,200 --> 00:24:15,119 the man who brought some very big names in this town to justice. 308 00:24:15,120 --> 00:24:16,879 How'd you find me? Took awhile. 309 00:24:16,880 --> 00:24:19,719 Through your former business partner. Drew Greer, is it? 310 00:24:19,720 --> 00:24:21,679 Ah. What does your company do? 311 00:24:21,680 --> 00:24:24,759 You've seen those protective covers for mobile phones? 312 00:24:24,760 --> 00:24:26,439 You make those, do you? No. 313 00:24:26,440 --> 00:24:29,400 We import the clips that attach to them. 314 00:24:30,600 --> 00:24:33,319 I'm trying to locate my younger brother. 315 00:24:33,320 --> 00:24:37,079 Mm-hm. I should just make it clear, Travis, I'm not a private detective. 316 00:24:37,080 --> 00:24:38,880 What are you, then? 317 00:24:39,880 --> 00:24:42,200 Well, I'm more a, ah... 318 00:24:43,600 --> 00:24:45,319 I mean, I trained as a lawyer. 319 00:24:45,320 --> 00:24:47,800 I was a lawyer. But these days... 320 00:24:50,560 --> 00:24:53,160 Why don't you just tell me about your brother, eh? 321 00:24:57,520 --> 00:24:59,599 Mm. Not much of a family resemblance. 322 00:24:59,600 --> 00:25:01,879 There wouldn't be. Wayne was adopted. 323 00:25:01,880 --> 00:25:04,439 He came into my life when I was ten years old 324 00:25:04,440 --> 00:25:06,679 and he's been a giant pain in the butt ever since. 325 00:25:06,680 --> 00:25:09,959 A lot of anger, drug problems. 326 00:25:09,960 --> 00:25:12,359 Had a spell in prison. 327 00:25:12,360 --> 00:25:15,239 But when he came out, he seemed to change. 328 00:25:15,240 --> 00:25:19,639 He reconnected with the church and met a girl, Janene. 329 00:25:19,640 --> 00:25:21,479 Had a job, of sorts. 330 00:25:21,480 --> 00:25:22,599 And now? 331 00:25:22,600 --> 00:25:26,999 Disappeared. He hasn't shown up at work or collected his car. 332 00:25:27,000 --> 00:25:30,679 No phone call, and he hasn't been to his apartment. 333 00:25:30,680 --> 00:25:34,519 You don't think that maybe he's, you know, just gone fishin'? 334 00:25:34,520 --> 00:25:36,599 I know something's wrong. 335 00:25:36,600 --> 00:25:40,000 You go to the police? He's still on parole. 336 00:25:41,120 --> 00:25:46,519 Now, I understand that you only normally deal with major clients. 337 00:25:46,520 --> 00:25:49,559 Almost exclusively. How much do you charge? 338 00:25:49,560 --> 00:25:51,719 350... An hour? 339 00:25:51,720 --> 00:25:53,399 An hour. 340 00:25:53,400 --> 00:25:56,079 That's 2,800 a day. Wow, I'm in the wrong business! 341 00:25:56,080 --> 00:25:58,679 But fair enough. You get what you pay for. 342 00:25:58,680 --> 00:26:02,279 You probably want a week up-front as well. 343 00:26:02,280 --> 00:26:05,759 If you leave your banking details with Annie at the front desk, 344 00:26:05,760 --> 00:26:08,079 I'll make sure that you get it today. 345 00:26:08,080 --> 00:26:09,999 Great, great. 346 00:26:10,000 --> 00:26:14,119 So money is good in the mobile-phone clip thingy business, then? 347 00:26:14,120 --> 00:26:15,919 Not particularly, 348 00:26:15,920 --> 00:26:19,039 but I made a vow to my parents that I'd take care of him. 349 00:26:19,040 --> 00:26:22,079 God knows, he makes it hard. 350 00:26:22,080 --> 00:26:24,320 Please - any time, day or night. 351 00:26:29,160 --> 00:26:32,039 So could Lorna find out anything, mate? 352 00:26:32,040 --> 00:26:34,559 Mate? I sent you a text about anything 353 00:26:34,560 --> 00:26:36,679 you might have on a Wayne Dilthey. 354 00:26:36,680 --> 00:26:40,799 Ah, no. You sent me a text saying, 'Wayne dithering.' 355 00:26:40,800 --> 00:26:42,879 No, but I corrected it. 356 00:26:42,880 --> 00:26:44,719 Yeah, to 'Wayne filthy.' 357 00:26:44,720 --> 00:26:47,679 Oh, did I? Bloody predictive text. 358 00:26:47,680 --> 00:26:50,439 I need to get into your court database. Is Lorna about? 359 00:26:50,440 --> 00:26:52,519 She's stepped out. 360 00:26:52,520 --> 00:26:55,319 What are you trying to do, mate, apart from break my computer? 361 00:26:55,320 --> 00:26:59,719 When's she coming back? She stepped out two weeks ago. 362 00:26:59,720 --> 00:27:02,839 Oh. Bit of a long lunch, then? 363 00:27:02,840 --> 00:27:06,799 According to his brother Travis, Wayne's done some prison time. 364 00:27:06,800 --> 00:27:09,799 I bought her this little brooch with a small ruby in it. 365 00:27:09,800 --> 00:27:12,159 I just need some names, somewhere to start. 366 00:27:12,160 --> 00:27:13,759 A character reference at his trial? 367 00:27:13,760 --> 00:27:17,399 It'd be stylish, if I still gave Lorna the brooch, wouldn't it? 368 00:27:17,400 --> 00:27:19,519 Do 24-year-olds wear brooches? 369 00:27:19,520 --> 00:27:22,120 25. And yes, I think they do. 370 00:27:23,680 --> 00:27:25,399 She was an amazing typist. 371 00:27:25,400 --> 00:27:27,800 I used to love to just watch her, tapping away. 372 00:27:29,040 --> 00:27:33,760 I'm sorry. I just find it sexy - watching women's fingers. 373 00:27:37,400 --> 00:27:39,359 It's erotic. 374 00:27:39,360 --> 00:27:42,679 No! That's not what I want. 375 00:27:42,680 --> 00:27:45,160 You did save this, didn't you, before I got on? 376 00:27:47,160 --> 00:27:49,239 Oh, that's the court. 377 00:27:49,240 --> 00:27:52,159 Dilthey, Wayne Ellery. 378 00:27:52,160 --> 00:27:54,239 Five years for armed robbery. 379 00:27:54,240 --> 00:27:58,079 A year in remand for racial violence, attempted murder. 380 00:27:58,080 --> 00:27:59,719 Charges dropped. 381 00:27:59,720 --> 00:28:03,319 And two-year revival tour at Whitehill for aggravated assault. 382 00:28:03,320 --> 00:28:05,479 He's cute. Out for three years. 383 00:28:05,480 --> 00:28:08,279 Found work as part of the Whitehill Prison Outreach Program. 384 00:28:08,280 --> 00:28:11,159 The only person who spoke up for him was someone from the church. 385 00:28:11,160 --> 00:28:13,519 You can always count on them to speak up for you. 386 00:28:13,520 --> 00:28:14,999 With both of us single again, 387 00:28:15,000 --> 00:28:17,559 maybe we should go on the prowl, hunt as a pack. 388 00:28:17,560 --> 00:28:19,519 Yes, to all the secretarial colleges! 389 00:28:19,520 --> 00:28:23,120 Phwoar! Think of all those typing pools, mate. 390 00:28:26,680 --> 00:28:29,239 Jack Irish invites me out for lunch, 391 00:28:29,240 --> 00:28:32,439 and naturally, after all the favours I've done him, 392 00:28:32,440 --> 00:28:34,799 I figured I'd be going to Florentino's, upstairs. 393 00:28:34,800 --> 00:28:37,359 But no. What do I get? Schnitz and tits. 394 00:28:37,360 --> 00:28:39,759 And soggy. 395 00:28:39,760 --> 00:28:41,359 And half the people that work here, 396 00:28:41,360 --> 00:28:45,079 I've arrested at some point or another. 397 00:28:45,080 --> 00:28:46,919 Fucking shoe leather in crumbs. 398 00:28:46,920 --> 00:28:49,999 Listen, does the name Wayne Dilthey mean anything to you? 399 00:28:50,000 --> 00:28:51,719 Vaguely. 400 00:28:51,720 --> 00:28:53,239 Dangerous? 401 00:28:53,240 --> 00:28:56,159 If riled. But no, just a stormtrooper. 402 00:28:56,160 --> 00:28:58,039 First-wave stuff, you know - 403 00:28:58,040 --> 00:29:00,559 legs are running but the brain's some distance behind. 404 00:29:00,560 --> 00:29:02,719 He works here. Good for Wayne. 405 00:29:02,720 --> 00:29:06,879 But he's gone missing. Probably ate the schnitzel. 406 00:29:06,880 --> 00:29:08,759 His brother's worried about him. 407 00:29:08,760 --> 00:29:11,319 It's like he knows something he's not telling me though. 408 00:29:11,320 --> 00:29:14,039 Close your legs, love! I'm not a gynaecologist. 409 00:29:14,040 --> 00:29:15,919 What do you want, Jack? 410 00:29:15,920 --> 00:29:19,999 Maybe just track his licence plate? Popeye! 411 00:29:20,000 --> 00:29:22,639 Could have been a judge but got off on the wrong foot. 412 00:29:22,640 --> 00:29:26,799 Barry! Long time. How's the famous schnitz going down? 413 00:29:26,800 --> 00:29:28,759 Oh, yeah, gourmet stuff. 414 00:29:28,760 --> 00:29:32,959 Listen, help Jack here, will you? He'll fix up the bill. 415 00:29:32,960 --> 00:29:36,199 No charge, gentlemen. No, I insist. He wants to pay. 416 00:29:36,200 --> 00:29:40,239 I notice you've got half of Whitehill Prison working here. 417 00:29:40,240 --> 00:29:42,199 I guess they'd be used to prison food. 418 00:29:42,200 --> 00:29:43,679 Popeye. 419 00:29:43,680 --> 00:29:47,439 I'm, ah... I'm looking for this bloke. 420 00:29:47,440 --> 00:29:48,919 Yeah. 421 00:29:48,920 --> 00:29:51,839 Wayne came here as part of the outreach program. 422 00:29:51,840 --> 00:29:53,919 What program's that? Whitehill's, 423 00:29:53,920 --> 00:29:55,839 in conjunction with some churchy thing - 424 00:29:55,840 --> 00:29:57,959 giving blokes who've done time a fresh start. 425 00:29:57,960 --> 00:29:59,519 Ah. In a strip joint. 426 00:29:59,520 --> 00:30:02,799 Gentlemen's entertainment venue. We're very respectable. 427 00:30:02,800 --> 00:30:04,879 Wayne's working as one of our drivers, 428 00:30:04,880 --> 00:30:06,919 escorting the girls safely home. 429 00:30:06,920 --> 00:30:09,079 You're spoiling me, Judy. 430 00:30:09,080 --> 00:30:12,959 More sensual, Taylor! I want to see genuine chemistry. 431 00:30:12,960 --> 00:30:15,439 Jack here is looking for Wayne. 432 00:30:15,440 --> 00:30:18,399 Yeah. His brother's worried about him. 433 00:30:18,400 --> 00:30:22,279 Ah, well, he turned up for work a couple of days ago, 434 00:30:22,280 --> 00:30:23,799 then some bloke picked him up 435 00:30:23,800 --> 00:30:26,119 in a black four-wheel drive with tinted windows. 436 00:30:26,120 --> 00:30:28,119 And there's a woman he was seeing. 437 00:30:28,120 --> 00:30:30,519 That's Janene Ballich. 438 00:30:30,520 --> 00:30:32,159 Girls talk. 439 00:30:32,160 --> 00:30:34,599 Still not feeling the love! 440 00:30:34,600 --> 00:30:36,879 You remember her. Yeah. 441 00:30:36,880 --> 00:30:39,799 JJ. Nice kid. Bit raw. 442 00:30:39,800 --> 00:30:41,519 Judy showed her a routine. 443 00:30:41,520 --> 00:30:44,200 Has a mother in Coronet Bay, I think. 444 00:31:13,840 --> 00:31:15,639 Hello? 445 00:31:15,640 --> 00:31:17,440 SHUT THE FUCK UP! 446 00:31:18,720 --> 00:31:21,599 You Mary Ballich? Yeah, yeah. Hurry up, come in. 447 00:31:21,600 --> 00:31:24,239 Front room's almost warm. Taken all bloody day to warm it. 448 00:31:24,240 --> 00:31:26,559 Shit, my slipper. Fuck! 449 00:31:30,520 --> 00:31:33,439 So you're a lawyer? I was, sort of. 450 00:31:33,440 --> 00:31:36,639 It's your daughter Janene I'm trying to track down, Mary. 451 00:31:36,640 --> 00:31:39,599 You and every other bloody sod on earth. 452 00:31:39,600 --> 00:31:41,920 Little heart-starter. Oh. 453 00:31:42,920 --> 00:31:46,239 She's not doing that sort of work anymore. 454 00:31:46,240 --> 00:31:50,039 What sort of work is that? She was a model. Has her mum's legs. 455 00:31:50,040 --> 00:31:52,039 Tough work, modelling, eh? 456 00:31:52,040 --> 00:31:54,519 She was doing a bit of escorting work on the side, 457 00:31:54,520 --> 00:31:56,039 between modelling jobs. 458 00:31:56,040 --> 00:31:58,439 When was the last time you spoke to her? 459 00:31:58,440 --> 00:32:00,959 Day after my birthday. Not telling you the year. 460 00:32:00,960 --> 00:32:02,839 Ticked her off for forgetting, 461 00:32:02,840 --> 00:32:04,239 but she seemed real upset about something. 462 00:32:04,240 --> 00:32:07,119 It's actually her boyfriend that I'm trying to track down. 463 00:32:07,120 --> 00:32:08,599 Wayne? Mm. 464 00:32:08,600 --> 00:32:11,519 He's bloody stuck on her, he is. Head over heels. 465 00:32:11,520 --> 00:32:13,879 Bought her this beautiful diamond-studded cross. 466 00:32:13,880 --> 00:32:18,199 Real diamonds - not your diamante shit. 467 00:32:18,200 --> 00:32:19,799 Wow. He must be worth a bundle. Yeah. 468 00:32:19,800 --> 00:32:21,279 It's got the fuckin' neighbours 469 00:32:21,280 --> 00:32:22,959 rethinking what they thought about us. 470 00:32:22,960 --> 00:32:25,519 Must have cost him a packet. That's Wayne. 471 00:32:25,520 --> 00:32:28,559 Good chest, bit like yours. 472 00:32:28,560 --> 00:32:31,039 Can I top youse up? Oh, no. Driving. 473 00:32:31,040 --> 00:32:32,999 You're welcome to stay over if you want, 474 00:32:33,000 --> 00:32:34,879 get an early start in the morning. 475 00:32:34,880 --> 00:32:36,879 I'll tie the dog up. 476 00:32:36,880 --> 00:32:39,519 Who's the other woman in the photo? 477 00:32:39,520 --> 00:32:42,839 Tina something. Up herself. From money. 478 00:32:42,840 --> 00:32:44,839 Can I borrow this photo, just to make a copy? 479 00:32:44,840 --> 00:32:46,639 I'll pay you for it and bring it back. 480 00:32:46,640 --> 00:32:49,159 Settle down, sweetness. It's only a photo. 481 00:32:49,160 --> 00:32:51,759 Anything else you want is on the house. 482 00:32:51,760 --> 00:32:53,719 In my business, you charge for your time 483 00:32:53,720 --> 00:32:55,639 and you pay for other people's time. 484 00:32:55,640 --> 00:32:57,560 Bit like escorting. 485 00:32:58,560 --> 00:33:03,279 Do you know where they might go if they got themselves into trouble? 486 00:33:03,280 --> 00:33:05,799 Could be anywhere, but Wayne'd need to be near St Kilda 487 00:33:05,800 --> 00:33:08,240 'cause he still needs his methadone. 488 00:34:10,920 --> 00:34:12,559 Miss Linda. 489 00:34:12,560 --> 00:34:15,400 Are you looking for Orton? You wanna try the rooftop? 490 00:34:20,960 --> 00:34:22,440 OK. 491 00:34:34,400 --> 00:34:37,639 Ah, I take it you're Orton? 492 00:34:37,640 --> 00:34:40,439 You run, I'm really grasping here for a better word, 493 00:34:40,440 --> 00:34:43,479 this establishment? 494 00:34:43,480 --> 00:34:47,079 Yes, I have that honour and duty. 495 00:34:47,080 --> 00:34:49,999 I was promised an apartment, a driver, an office 496 00:34:50,000 --> 00:34:52,239 and whatever resources I needed. 497 00:34:52,240 --> 00:34:54,519 Who promised you that? Selina Chase. 498 00:34:54,520 --> 00:34:57,159 Linda something. 499 00:34:57,160 --> 00:35:00,839 Hillier, right? Is Selina a friend of yours? 500 00:35:00,840 --> 00:35:03,199 Yeah, she's my editor on two papers. 501 00:35:03,200 --> 00:35:05,399 Last story she published from here 502 00:35:05,400 --> 00:35:08,279 was 45 cops getting shot on Mindanao. 503 00:35:08,280 --> 00:35:11,759 That was two years ago. I need proper facilities. 504 00:35:11,760 --> 00:35:13,599 Federated Press would be your best bet. 505 00:35:13,600 --> 00:35:16,559 They've got a coffee machine, the real thing. 506 00:35:16,560 --> 00:35:20,559 They do sandwiches, drinks on Fridays. 507 00:35:20,560 --> 00:35:22,799 Have you ever been a journalist? 508 00:35:22,800 --> 00:35:25,159 What, a real one? No. 509 00:35:25,160 --> 00:35:29,199 No, I more or less devote my life to managing offices. 510 00:35:29,200 --> 00:35:31,759 Well, I'm a serious journalist. I've won awards. 511 00:35:31,760 --> 00:35:35,879 I'm here to do proper stories and I need proper facilities. 512 00:35:35,880 --> 00:35:38,599 Asia's in an epoch-changing period of massive transition, 513 00:35:38,600 --> 00:35:44,799 and I'm here to... Wow! Is that what Asia's like? 514 00:35:44,800 --> 00:35:48,559 You picked up quite a bit on your drive in from the airport. 515 00:35:48,560 --> 00:35:51,319 You speak Filipino? No, but English is... 516 00:35:51,320 --> 00:35:54,119 Mandarin, Thai, Laotian, Hindi, Urdu? 517 00:35:54,120 --> 00:35:57,479 I have a little Italian. Ah! You're set, then. 518 00:35:57,480 --> 00:36:02,359 You sure Selina didn't send you here to get rid of you? 519 00:36:02,360 --> 00:36:06,359 That is how I secured this much sought-after posting. 520 00:36:06,360 --> 00:36:07,840 Please. 521 00:36:10,920 --> 00:36:13,959 OK. Let's start with a desk. 522 00:36:13,960 --> 00:36:15,840 Follow me. 523 00:36:22,000 --> 00:36:22,999 Right... 524 00:36:23,000 --> 00:36:24,959 All here to cover this 525 00:36:24,960 --> 00:36:27,319 epoch-changing period of massive transition. 526 00:36:27,320 --> 00:36:29,039 I know the story I'm covering. 527 00:36:29,040 --> 00:36:31,639 The terrorist, Hadji Adhib, he grew up in Melbourne. 528 00:36:31,640 --> 00:36:34,039 Uh-uh. Mm. 529 00:36:34,040 --> 00:36:35,840 Adonis, you can... 530 00:36:36,840 --> 00:36:38,480 Plonk yourself here. 531 00:36:40,920 --> 00:36:42,559 No shortage of stories. 532 00:36:42,560 --> 00:36:45,759 Getting the West to buy them will be a problem, 533 00:36:45,760 --> 00:36:47,239 unless you're lucky enough 534 00:36:47,240 --> 00:36:49,319 for a Westerner to get killed while you're here. 535 00:36:49,320 --> 00:36:52,959 Trade-weighted death - they love that. 536 00:36:52,960 --> 00:36:55,919 Best to use the internet around lunchtime. 537 00:36:55,920 --> 00:36:57,999 Doesn't crash as much. Right. 538 00:36:58,000 --> 00:37:02,119 Please tell me you aren't here because of a bastard relationship. 539 00:37:02,120 --> 00:37:04,759 That's a deeply offensive remark you wouldn't say to a man. 540 00:37:04,760 --> 00:37:08,479 Pete, why are you here? Wife pissed off on me. 541 00:37:08,480 --> 00:37:09,959 The further you run, 542 00:37:09,960 --> 00:37:13,559 the more significant the relationship you're running from. 543 00:37:13,560 --> 00:37:16,879 Manila has to have been one hell of a serious one. 544 00:37:16,880 --> 00:37:19,559 Please, can you just get me a proper flat? 545 00:37:19,560 --> 00:37:21,560 Mm-hm. 546 00:37:24,360 --> 00:37:26,240 Right. 547 00:37:39,400 --> 00:37:41,879 How's the glamorous Asian lifestyle? 548 00:37:41,880 --> 00:37:45,279 Actually, I've been so busy, I've hardly seen my place. 549 00:37:45,280 --> 00:37:47,359 I bet it's fabulous though, right? 550 00:37:47,360 --> 00:37:51,519 Oh, yeah. It's a great view. How's your glittering career? 551 00:37:51,520 --> 00:37:54,679 Oh, you know - completely and utterly satisfying. 552 00:37:54,680 --> 00:37:57,000 I'm actually hard at it right now. 553 00:38:02,040 --> 00:38:03,520 Gotcha. 554 00:38:05,280 --> 00:38:07,759 It didn't take us long to get to this stage 555 00:38:07,760 --> 00:38:10,839 of a distant relationship, did it? I suppose not. 556 00:38:10,840 --> 00:38:12,999 Call me if you can think of anything to say. 557 00:38:13,000 --> 00:38:14,960 I will try very hard. 558 00:39:17,240 --> 00:39:19,719 Travis Dilthey, Driscon Holdings. 559 00:39:19,720 --> 00:39:23,719 Travis, it's Jack Irish. I reckon I've located your brother, mate. 560 00:39:23,720 --> 00:39:26,319 Ah! Good man, Jack. Where is he? 561 00:39:26,320 --> 00:39:30,399 He's at the Palms Motel on Glendon Street in a ground-floor room. 562 00:39:30,400 --> 00:39:33,679 They said you were good. Who's 'they'? 563 00:39:33,680 --> 00:39:37,239 Look, I'm caught up with something right at the present. 564 00:39:37,240 --> 00:39:40,199 Could you give me 20 minutes, and I'll call you straight back. 565 00:39:40,200 --> 00:39:43,919 You'll call me back? You want to meet me out here or what? 566 00:39:43,920 --> 00:39:46,359 Just let me check, and I'll call you back. 567 00:39:46,360 --> 00:39:47,840 Check with whom? 568 00:40:00,280 --> 00:40:01,799 He's close. 569 00:40:01,800 --> 00:40:04,120 The Palms Motel, ground floor. 570 00:40:12,120 --> 00:40:15,359 Wayne? My name's Jack Irish. 571 00:40:15,360 --> 00:40:18,840 Your brother Travis sent me. He's a bit worried about you. 572 00:40:27,160 --> 00:40:28,919 Yeah, just a tick. 573 00:40:28,920 --> 00:40:30,480 Hi, mate. 574 00:40:33,920 --> 00:40:36,679 Alright! Alright, you've got family problems. Alright. 575 00:40:36,680 --> 00:40:39,199 Travis died two years ago. What? 576 00:40:39,200 --> 00:40:43,559 I said, my brother died two fucking years ago. 577 00:40:43,560 --> 00:40:45,559 Who bloody sent you? Wayne! 578 00:40:45,560 --> 00:40:47,079 Wayne, don't hurt him! 579 00:40:47,080 --> 00:40:49,319 Someone who said he was your brother. 580 00:40:49,320 --> 00:40:53,079 He makes clip things for mobile phones. 581 00:40:53,080 --> 00:40:55,119 He paid me to look for you. 582 00:40:55,120 --> 00:40:56,599 You're lying to me. I'm not, mate. 583 00:40:56,600 --> 00:40:58,679 I saw you tailing me in that bloody Yank tank. 584 00:40:58,680 --> 00:41:02,439 He's not armed! He wouldn't have come knocking if he knew anything. 585 00:41:02,440 --> 00:41:04,519 Listen to her, mate. We've both been set up. 586 00:41:04,520 --> 00:41:06,759 Who would tail someone in a Studebaker? 587 00:41:06,760 --> 00:41:09,239 He might be able to help. Fuck! 588 00:41:09,240 --> 00:41:10,919 Get up. 589 00:41:10,920 --> 00:41:13,840 Shut your mouth and get in there. 590 00:41:19,240 --> 00:41:21,839 Hey, listen - you two really need to get out of here. 591 00:41:21,840 --> 00:41:24,799 He's not part of it, Wayne. He's wearing a cardigan! 592 00:41:24,800 --> 00:41:27,599 I'm not, Wayne. I mean, I am wearing a cardigan, but I'm not... 593 00:41:27,600 --> 00:41:29,080 Shut up! 594 00:41:30,120 --> 00:41:33,599 Alright. Go and start the car. 595 00:41:33,600 --> 00:41:35,760 No, better - take his car. 596 00:41:38,360 --> 00:41:41,399 You're not taking the Studebaker, are you? 597 00:41:41,400 --> 00:41:43,599 Come on, mate! 598 00:41:43,600 --> 00:41:45,160 Oh, shit. 599 00:42:13,320 --> 00:42:17,359 Hey, Wayne? I can probably track down who's behind this, you know. 600 00:42:17,360 --> 00:42:18,959 I found you, didn't I? 601 00:42:18,960 --> 00:42:20,439 I know who's behind it. 602 00:42:20,440 --> 00:42:23,000 Well, do you want to fill me in? 603 00:42:24,120 --> 00:42:26,560 Don't worry, you'll meet 'em... 604 00:42:28,120 --> 00:42:29,640 ...any tick from now. 605 00:42:33,120 --> 00:42:34,600 Wayne. 606 00:42:36,880 --> 00:42:39,560 I am genuinely filled with sadness. 607 00:42:43,760 --> 00:42:47,879 We are a brotherhood committed to a cause, 608 00:42:47,880 --> 00:42:51,200 and you know there's only one way to resign. 609 00:42:52,200 --> 00:42:53,920 Shit! 610 00:42:55,160 --> 00:42:56,640 Stop! 611 00:43:06,200 --> 00:43:07,679 You can come out now, Janene. 612 00:43:07,680 --> 00:43:09,759 Clean this shit up. 613 00:43:09,760 --> 00:43:12,319 She's driven off. 614 00:43:12,320 --> 00:43:13,919 Shit. 615 00:43:13,920 --> 00:43:16,120 Who's he got in there, then? 616 00:43:17,320 --> 00:43:19,600 That would be you, Jack Irish! 617 00:43:23,840 --> 00:43:25,760 Shit! 618 00:43:37,600 --> 00:43:39,600 Get in after him! 619 00:43:59,240 --> 00:44:00,719 We've got to go to the police. 620 00:44:00,720 --> 00:44:02,239 And tell them what, 621 00:44:02,240 --> 00:44:05,039 that you just rang me from a phone box which is by a motel 622 00:44:05,040 --> 00:44:07,039 with a dead body in it? I didn't do it. 623 00:44:07,040 --> 00:44:10,039 Your DNA's all over the room of a bloke you've been stalking. 624 00:44:10,040 --> 00:44:11,199 Looking for. 625 00:44:11,200 --> 00:44:13,799 Then he ended up putting an extra centimetre of lead in his brain. 626 00:44:13,800 --> 00:44:15,439 You're the lawyer. Did anyone see you? 627 00:44:15,440 --> 00:44:16,999 No-one will admit to being there. 628 00:44:17,000 --> 00:44:18,599 This place is like a resort for people 629 00:44:18,600 --> 00:44:20,319 wanting to wreck their marriages. 630 00:44:20,320 --> 00:44:22,719 These guys knew my name. I've been set up. 631 00:44:22,720 --> 00:44:24,559 Now this chick's driving around in my Hawk. 632 00:44:24,560 --> 00:44:27,279 You also have to sort out a proper stable for your horse. 633 00:44:27,280 --> 00:44:30,679 Can't have it wandering around a paddock. It's a thoroughbred. 634 00:44:30,680 --> 00:44:32,439 He is joking, isn't he? 635 00:44:32,440 --> 00:44:34,479 Life goes on. 636 00:44:34,480 --> 00:44:36,159 It's not all about you, Jack. 637 00:44:36,160 --> 00:44:37,879 So where are we dropping you? 638 00:44:37,880 --> 00:44:40,960 The Tessler Building, in the city. 639 00:44:52,880 --> 00:44:55,680 Tessler Building. Level 14. 640 00:45:34,120 --> 00:45:36,960 Do you know if it's got chilly outside? 641 00:45:38,120 --> 00:45:40,720 Sorry? Yeah. Yeah, it's a bit cold. 642 00:45:44,440 --> 00:45:46,919 Dear. I didn't bring a coat. 643 00:45:46,920 --> 00:45:49,360 Winter surprises me every year. 644 00:46:07,160 --> 00:46:08,680 You look a little roughed-up. 645 00:46:09,680 --> 00:46:11,319 And did you report your car stolen? 646 00:46:11,320 --> 00:46:12,839 My phone was in the car. 647 00:46:12,840 --> 00:46:15,399 Exactly when did you notice that it was missing? 648 00:46:15,400 --> 00:46:17,199 Exactly when I went to get in it 649 00:46:17,200 --> 00:46:19,319 and noticed that it was missing. Who is she? 650 00:46:19,320 --> 00:46:22,799 Misunderstanding - I ask the questions, you answer. 651 00:46:22,800 --> 00:46:24,399 Your pride and joy goes missing, 652 00:46:24,400 --> 00:46:26,999 you don't think to pop to a police station and report it. 653 00:46:27,000 --> 00:46:28,759 That's odd. Is it? 654 00:46:28,760 --> 00:46:30,679 Why'd you kill Wayne Dilthey? 655 00:46:30,680 --> 00:46:33,159 Misunderstanding - I didn't. 656 00:46:33,160 --> 00:46:35,279 Sir? 657 00:46:35,280 --> 00:46:36,760 Excuse me. 658 00:46:38,920 --> 00:46:41,519 We have an eye witness who saw someone of your description 659 00:46:41,520 --> 00:46:43,919 leaving the building with a gun. That's bullshit. 660 00:46:43,920 --> 00:46:47,479 I've never met him. What reason would I have to kill Wayne Dilthey? 661 00:46:47,480 --> 00:46:48,959 I would have thought 25,000 662 00:46:48,960 --> 00:46:50,519 deposited into your bank account this morning 663 00:46:50,520 --> 00:46:51,999 would have been quite a reason. 664 00:46:52,000 --> 00:46:54,119 You're making this up as you go along. 665 00:46:54,120 --> 00:46:57,079 I think he's answered enough questions for the moment, Ma'am. 666 00:46:57,080 --> 00:47:01,000 I need a brief word with my client in private. 667 00:47:11,880 --> 00:47:13,360 So... 668 00:47:14,560 --> 00:47:16,039 ...what's happening here? 669 00:47:16,040 --> 00:47:18,359 Clearly being done over by experts, mate. 670 00:47:18,360 --> 00:47:20,559 My car's been stolen, I've lost a client 671 00:47:20,560 --> 00:47:22,759 and now they're trying to pin a murder on me. 672 00:47:22,760 --> 00:47:25,439 Apart from that, all good. All good. 673 00:47:25,440 --> 00:47:26,920 So... 674 00:47:28,200 --> 00:47:29,679 ...any alibi of any kind? 675 00:47:29,680 --> 00:47:31,520 I'll settle for anything at this point. 676 00:47:34,880 --> 00:47:37,799 OK. You're free to go, Mr Irish. 677 00:47:37,800 --> 00:47:39,439 I am? 678 00:47:39,440 --> 00:47:43,359 Your girlfriend came forward. Linda's here? 679 00:47:43,360 --> 00:47:45,079 No, the new model, 680 00:47:45,080 --> 00:47:49,160 the one that you were humping at the time of the murder. 681 00:47:50,160 --> 00:47:51,639 Ah. Yeah. 682 00:47:51,640 --> 00:47:53,999 She's waiting for you. 683 00:47:54,000 --> 00:47:56,119 We'll need your passport. 684 00:47:56,120 --> 00:47:58,399 I don't actually have one. That's good. 685 00:47:58,400 --> 00:48:01,360 'Cause I don't think you're ever going to use one again. 686 00:48:02,840 --> 00:48:04,999 I need that paperwork on my desk 687 00:48:05,000 --> 00:48:07,919 first thing tomorrow morning, Tregear. 688 00:48:07,920 --> 00:48:09,719 You will tell me what the fuck's going on 689 00:48:09,720 --> 00:48:11,599 some time very soon, won't you? 690 00:48:11,600 --> 00:48:13,400 As soon as I know myself. 691 00:48:23,160 --> 00:48:25,760 Come on, babe! Let's get you home. 692 00:48:28,160 --> 00:48:30,960 You poor thing! What a day you've had. 693 00:48:53,200 --> 00:48:56,159 Do you want to tell me who you are? Where's Tina? 694 00:48:56,160 --> 00:48:57,759 Who's Tina? My sister Tina! 695 00:48:57,760 --> 00:48:59,679 I don't know where she is. 696 00:48:59,680 --> 00:49:01,839 I don't know what you're talking about. 697 00:49:01,840 --> 00:49:04,279 What, really? Yeah, really. 698 00:49:04,280 --> 00:49:06,159 None of this is making any sense to me. 699 00:49:06,160 --> 00:49:08,520 I don't know who you are. 700 00:49:11,680 --> 00:49:13,520 Well, then, you're useless to me. 701 00:49:15,560 --> 00:49:18,080 Really? Tina. 702 00:49:30,600 --> 00:49:33,840 What is it you most fear? 703 00:49:35,040 --> 00:49:37,800 My husband, when he's been drinking. 704 00:49:41,840 --> 00:49:44,919 I fear the world, at the moment. 705 00:49:44,920 --> 00:49:49,039 When I saw my bedroom door open when my uncle was staying over. 706 00:49:49,040 --> 00:49:54,679 I mean, girls used to call me that at school, and I kept thinking... 707 00:49:54,680 --> 00:49:57,360 I guess, losing Joanne... 708 00:49:59,080 --> 00:50:00,559 ...my wife. 709 00:50:00,560 --> 00:50:04,240 I don't watch the news - all this violence. I... 710 00:50:05,760 --> 00:50:09,079 I sense something terrible is going to happen. 711 00:50:09,080 --> 00:50:11,439 Tina, 712 00:50:11,440 --> 00:50:16,320 I want you to share with us your greatest single fear. 713 00:50:18,240 --> 00:50:20,319 You're safe here. 714 00:50:20,320 --> 00:50:22,040 You're among friends. 715 00:50:25,000 --> 00:50:26,480 OK. 716 00:50:27,800 --> 00:50:30,960 My greatest fear, um... 717 00:50:33,400 --> 00:50:35,680 It's a really stupid one. 718 00:50:37,160 --> 00:50:38,919 These numbers here - 719 00:50:38,920 --> 00:50:43,319 76703 et cetera, et cetera. 720 00:50:43,320 --> 00:50:46,679 What do they mean? Are they a bank account, a phone number, 721 00:50:46,680 --> 00:50:48,200 a locker somewhere? 722 00:50:49,360 --> 00:50:52,520 I must have pressed them by accident. They mean nothing. 723 00:50:54,520 --> 00:50:56,000 OK. 724 00:50:57,400 --> 00:51:00,400 Who's Pier Okant? 725 00:51:10,680 --> 00:51:14,559 It's a Dutch guy that I was seeing. 726 00:51:14,560 --> 00:51:17,319 Dutch? Hm. Where is he now? 727 00:51:17,320 --> 00:51:19,199 I don't know. 728 00:51:19,200 --> 00:51:20,680 He left. He, um... 729 00:51:21,840 --> 00:51:24,880 That's why I texted Janene. Thought that she might know. 730 00:51:26,760 --> 00:51:28,760 I would never betray them. 731 00:51:30,680 --> 00:51:32,160 OK. 732 00:51:34,640 --> 00:51:36,959 I believe you. 733 00:51:36,960 --> 00:51:38,760 We just had to make sure. 734 00:51:40,280 --> 00:51:44,040 So go on, you can piss off. Take your shit with you. 735 00:51:45,040 --> 00:51:48,359 Go on. Your bag's over there. 736 00:51:48,360 --> 00:51:50,079 Just let her go, OK? 737 00:51:50,080 --> 00:51:53,319 Go down the track a couple of K, you'll come to the main road. 738 00:51:53,320 --> 00:51:55,640 You can hitch a ride from there. 739 00:52:11,240 --> 00:52:14,720 I just want to be someone who's good and brave. 740 00:52:30,600 --> 00:52:32,839 When I was a, um... 741 00:52:32,840 --> 00:52:38,119 When I was a kid, this really mad, vicious dog 742 00:52:38,120 --> 00:52:41,399 just came out of nowhere and... Come on. 743 00:52:41,400 --> 00:52:47,160 ...he jumped on me, and they couldn't pull him off, and... 744 00:52:49,000 --> 00:52:51,599 ...it almost killed me. 745 00:52:51,600 --> 00:52:54,880 So yeah. Dogs are my greatest fear. 746 00:52:57,920 --> 00:53:00,760 It's all in the past now. 747 00:53:02,520 --> 00:53:04,400 You're safe here with us. 748 00:53:28,800 --> 00:53:31,800 Captions by CSI Australia